Le lymphome malin non hodgkinien (LMNH) bilatéral primitif des surrénales est très rare, moins de 70 cas ont été rapportés dans la littérature. La symptomatologie clinique est variable et dépend de la taille de la tumeur et de la présence d'une insuffisance surrénalienne. Nous rapportons un cas de lymphome de haut grade des deux surrénales, découvert chez une patiente de 40 ans à la suite de douleurs lombaires bilatérales. L'exploration hormonale a révélé une insuffisance surrénalienne. Les moyens d'imagerie ont montré deux grosses masses surrénaliennes bilatérales ; une biopsie scannoguidée de la surrénale ainsi qu'un bilan d'extension ont permis de retenir le diagnostic de LMNH surrénalien primaire bilatéral. Le traitement a consisté, après substitution par l'hydrocortisone, en une chimiothérapie de type CHOP. La patiente est décédée au cours de la deuxième cure dans un tableau de choc septique. La présence de masses surrénaliennes bilatérales, augmentant rapidement de volume, associée à une insuffisance surrénalienne, doit soulever le diagnostic de LMNH primitif des surrénales.

Bilateral primary non-Hodgkin's lymphoma (NHL) of the adrenals is uncommon. Less than 70 cases have been described in the literature. The symptoms of disease are variable and depend on the tumor size and the presence of adrenal insufficiency .We report a case of large diffuse B-cell adrenal lymphoma discovered in a 40-year-old woman presenting bilateral lumbar pain. Hormonal exploration demonstrated adrenal insufficiency. Imaging explorations showed a large and bilateral adrenal mass. Percutaneous CT-guided biopsy of the adrenal and search for extension revealed primary bilateral adrenal lymphoma. After glucocorticoid substitution, treatment was based on a CHOP regimen chemotherapy; outcome was unfavourable after the second cure; the patient died from septic shock. The diagnosis of primary adrenal non-Hodgkin lymphoma should be investigated in patients with a rapidly growing bilateral adrenal mass associated with adrenal insufficiency.